donderdag 27 januari 2011

L Hand


Gister ben ik eerst naar de dokter geweest en direct daarna naar de Röntgen voor deze mooie foto’s. De uitslag: Niets te zien dat mis is. Geen breuk. Reden: 2 jaar geleden mijn hand geblesseerd met een basketbal en sinds dien regelmatig pijn in mijn linkerhand, zeker als ik gitaar speel. Vanwege het wel en niet hebben van een verzekering en het vele reizen als zendeling heeft het lang geduurd om eindelijk het probleem te zoeken en er behandeling voor te ontvangen. Maar nu heb ik de verzekering en de tijd.

Bid mee dat het proces goed verloopt. Deze week hoor ik de uitslag, dus later meer.

Yesterday I have been to the doctor and right after to the X-ray for these beautiful pictures. The result: Nothing visible that is wrong. No broken bones. Reason: 2 years ago hurt my hand with a basketball and since then having pain in my left hand, especially when I play guitar. Because of having and not having an insurrance en the many trips that I make as a missionary it took a long time to search a solution for the problem and to receive a treatment. But now I have the insurrance and the time.

Pray along that the process will go well. This week I will hear the results, so later more.


Geen opmerkingen: