zondag 25 september 2011

Gearriveerd - Arrived

Net 2 dagen geleden zijn we aangekomen in Kaapstad. Het is even bijkomen en wennen, maar nu beginnen we al in het juiste ritme te komen.Hieronder zie je het vliegtuig van British Airways waarmee ik in Zuid Afrika aankwam. Claudia kwam 4 uurtjes later aan. Zij had een langere reis gemaakt. Van Belém, naar São Paulo en dan via Johannesburg naar Kaapstad. Ze is nu in ieder geval over haar jetlag heen.

Just 2 days ago we arrived in Capetown. It is quite some to readjust and get rest, but now we are starting to get in to the right rhythm. Below you can see the plane of British Airways which brought me to South Africa. Claudia arrived 4 hours later. She had a longer trip. From Belém to São Paulo and then via Johannesburg to Capetown. Right now she is getting over her jetlag.

 

Direkt na aankomst zijn we naar het strand geweest. Het is nogal omgeploegd, zoals is te zien, maar dat was vast vanwege de volleyball wedstrijden van de volgende dag. Maar ik zal nog wel meer foto's maken van dit strand. Het is nu lekker warm met een koel windje.

Direct after arrival we went to the beach. It is kind of plowed, like you can see in the pictures, but that was probably because of the volleyball games the next day. But I will show more pictures of this beach. Right now it is warm with a cool breeze.


Wordt vervolgd..
To be continued..