donderdag 12 mei 2011

Ik droom van.. -◊◊◊- Dreaming of..


Alweer ruim een maand terug in Nederland. Krijg regelmatig de vraag wat het plan is, blijf je hier of ga je weer? Om iedereen in te lichten en dat ook via mijn blog te doen: Op dit moment ben ik even hier, maar ik ga er ook weer op uit. De planning is September, en het reisdoel is Zuid Afrika en de uitdaging voor 9 maanden hard studeren in de Bijbel in een school van Jeugd Met Een Opdracht: De School voor Bijbelse Studies (SBS).
Op dit moment worden de papieren verwerkt en leef ik me al helemaal in om naar Zuid Afrika te gaan. Zo lees ik op dit moment een boek van Connie Braam over de Anti Apartheids Beweging. Van mijn tante heb ik ook twee boeken gekregen met Zuid Afrika als onderwerp, één van de boeken is geheel in het Afrikaans.
Binnenkort meer nieuws!

Already more than a month back in the Netherlands. Regularly get the question what the plan is, to stay here or are you leaving again? To inform everyone and to also do that through by blog: At the moment I am here for a while, but I am also on the move again. The planning is September, and the destiny is South Africa and the challenge to study the Bible for 9 months very intense in a school with Youth With A Mission: The School of Biblical Studies (SBS).
At the moment the papers are in process and I already put my mind into going to South Africa. Right now I am reading a book by Connie Braam about the Anti Apartheids Movement. From my aunt I received two books about South Africa and one is even in Afrikaans.
Soon more news!

dinsdag 5 april 2011

Verhuizing / Move


Sinds een week ben ik samen met mijn vriendin Claudia verhuisd naar Nederland. Onze tijd in Berlijn is (voorlopig) voorbij. Op de foto is te zien hoe we een hele kar vol geladen hadden en afscheid namen van onze geliefde staf. Met dank aan mijn broer en neef hebben we dit ritje met gemak kunnen maken. Op dit moment zijn wij bezig met de volgende stappen. Claudia wil nu graag Nederlands leren en ik wil mij vrijwillig inzetten voor de kerk. Uiteindelijk willen we terug keren naar JMEO en hebben het plan om een School voor Bijbelse Studies (SBS) te doen in Zuid-Afrika. Hoe alles precies zal gaan weten we niet. Bid met ons mee. 

Since a week I moved together with my girl-friend Claudia to Holland. Our time in Berlin is over (for now). On the picture you can see we had a full cart and how we said goodbye to our beloved staff. With thanks to my brother and cousin we could make this trip with ease. At this moment we are busy with our next steps. Claudia would like to learn Dutch and I would like to volunteer in the church. In the end we like to return to YWAM and have the plan to do the School of Biblical Studies (SBS) in South Africa. How everything will go exactly we don't know. We like you to pray with us.

zaterdag 26 februari 2011

YWAM Nieuws: Tragedie in Kenia

 
Werken voor YWAM is niet zonder risico. Dit bericht las ik zo net in de Trouw. Bid voor dit gezin en 't verlies van hun man en vader. Link krant bericht: Tragedie Kenia

Working for YWAM is not without risks. This message I just read in the newspaper. Pray for this family and the loss of their husband and dad. Link YWAM message: Tragedy Kenya